One of the most stressful factors in anyone's work is a toxic manager and leader. Here's one way to help them and improve the workplace.